Match d’impro

Match d’impro

Dimanche 30 mai, à 18h
à la Theaterhaus Mitte
en langue universelle

Equipe TNT. Capitaine : Lisa HAALCK – Jouteurs : Stijn KOX, Julia DUPONT, Dominika GRABOWSKI et Catalina TORRES.

Equipe MASSK. Capitaine : Knut HEIDELK – Jouteurs : Agnes DISSELKAMP, Mhaya BALLADARES, Salome FELMY, Stefanie HASS.

Entraîneuse et arbitre : Marjorie NADAL

Entrez dans le cirque : venez soutenir, encourager, initier, le match d’improvisation dont vous, vous serez aussi un peu le héros… Toujours une surprise, toujours égalé, jamais imité puisque même les comédiens ignorent encore ce qu’ils vont jouer !

Le principe : deux équipes s’affrontent sur des thèmes lancés par le public. A la fin du jeu, le public décide de l’équipe vainqueur. Tout ceci sous l’œil bienveillant et intraitable de l’arbitre…

Ce match d’impro est un événement : premier match d’impro en langue française joué par des non-francophones, des jeunes allemands de la Freie-Universität. Ce lancement veut initier une implantation du match d’improvisation par delà les langues. Que les allemands jouent en français, les français en allemand et que tous les peuples se retrouvent sous le signe du gromelot!

Pour tout intérêt à ce projet de rencontre d’improvisation par delà les langues, contactez la Ménagerie.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Deutsch-französisches Theatersport

Sonntag, den 30 Mai, um 18h
im Theaterhaus Mitte
im universelle Sprache

TNT Team. Leiter: Lisa HAALCK – Spieler: Stijn KOX, Julia DUPONT, Dominika GRABOWSKI et Catalina TORRES.

MASSK Team. Leiter: Knut HEIDELK – Spieler: Agnes DISSELKAMP, Mhaya BALLADARES, Salome FELMY, Stefanie HASS.

Trainer und Kampfrichter: Marjorie NADAL

Kommen sie ins Zirkuszelt : unterstützen sie, ermutigen sie , initiieren sie das Improvisationsspiel, in dem Sie auch ein bisschen die Heldin / den Held seid… Immer eine Überraschung, oft ebenbürtig nie imitiert, da die Schauspieler im voraus nicht wissen was sie spielen werden !

Das Prinzip : zwei Mannschaften treten gegeneinander mit einem Thema vom Publikum gegeben, auf. Am Ende wählt das Publikum das beste Team. Alles geschieht  unter den wachsamen und unerbittliche Augen des/der SchiedsrichterIn.

Dieses Improvisationsspiel ist eine Ereignis:  dies ist der erste Improvisationskampf in Französisch unter Fremdsprachige, junge deutsche aus der Freien-Universität. Dieser Start möchte das Improvisationsspiel über Sprachen hinaus umsetzen. Ob die Deutschen auf französisch, oder die Franzosen auf deutsch, oder weiteres, alle Menschen finden unter dem Zeichen des Grammelot wieder !
Für weiteres Interesse an dem Projekt der Improvisationstreffen über Sprachen hinaus, kontaktieren Sie La Ménagerie.

Advertisements