la Flûte enchantée

La flûte enchantée – Die Zauberflöte

lundi 24 mai à 19.30
et le mercredi 26 mai à 10.30 (scolaires)
au Centre français de Berlin
en français et en allemand

D’après Emanuel Schikaneder et W.A. Mozart
Mise en scène et coordination : La Ménagerie (Berlin),
La Position du Guetteur
(Paris)
Comédiens : élèves de 7ème et 9ème de la Sophie-Scholl-Schule (Berlin), élèves de 5ème du Lycée Honoré de Balzac (Paris)

lundi 24 mai à 19.30
et le mercredi 26 mai à 10.30 (scolaires)
au Centre français de Berlin
en français et en allemand

“Une immortelle histoire d’amour, de haine, de descendance et d’amitié… Venez redécouvrir les grandes figures de la Flûte enchantée vues par de jeunes adolescents dans une version théâtrale bilingue franco-allemande.”

La Ménagerie, l’association du théâtre francophone à Berlin, tient à remercier tous les participants, leurs parents ainsi que le Centre français et les organismes partenaires.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Die Zauberflöte – La flûte enchantée

Montag, den 24. Mai, um 19h30
und Mittwoch, den  26 Mai, um 10.30 (Für Schulklassen)
im Centre français de Berlin

Nach Emanuel Schikaneder et W.A. Mozart
Inszenierung und Koordination: La Ménagerie (Berlin),
La Position du Guetteur (Paris)

Darsteller: Schüler der 7. und 9. Klasse der Sophie-Scholl-Schule (Berlin), Schüler der 5ème des Lycée Honoré de Balzac (Paris).

“Die Zauberflöte ist die berühmteste, populärste, und die meist aufgeführte deutsche Oper. Die märchenhafte Handlung über die unsterbliche Liebe, Hass und Freundschaft sowie die eingängigen Melodien verzaubern. Entdecken Sie die großartigen Figuren der „Zauberflöte“ interpretiert durch junge Schüler/innen in einer bilingualen deutsch-französischen Theaterversion.”

Advertisements