Pièce d’Automne

Pièce d’Automne

Dimanche 30 mai, à 16h30
à la Theaterhaus Mitte
en français

Ecrit et lu (extraits) par Pedro Kadivar

Un jour d’automne quelque part… Cette pièce parle des liens entre l’immigration et l’amour en se centrant d’une part sur l’amitié entre un immigré d’origine iranienne vivant depuis longtemps en Europe et un Allemand, et d’autre part sur les fresques du palais Tchehel-Sotoun à Isfahan (Iran, 17e siècle), représentant en grande partie des scènes d’amour et de séduction, que les deux amis connaissent. Celles-ci, filmées sur les lieux et projetées dans le spectacle, forment le motif explicite et obsessionnel à partir duquel les deux personnages s’épanchent sur l’immigration et l’amour, chacun à sa manière, chacun avec sa propre histoire et sa relation à l’autre.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Pièce d’Automne

Sonntag, den 30. Mai, um 16h30
Theaterhaus Mitte
auf Französisch

Text und Lesung (Ausschnitte): Pedro Kadivar

An irgendeinem Herbsttag – irgendwo.
Dieses Theaterstück erzählt von den Verknüpfungen zwischen Einwanderung und Liebe, indem es sich auf der einen Seite auf die Freundschaft zwischen einem seit langem in Europa lebenden Immigranten iranischer Abstammung und einem Deutschen konzentriert – auf der anderen Sei-te auf die Fresken des Tschehel-Sotun Palastes in Isfahan (Iran, 17. Jahrhundert), die großteils Liebes- und Verführungsszenen darstellen, die den zwei Freunden bekannt sind.

Advertisements